Tabla de contenido y Anotaciones
La página de Tabla de contenido y Anotaciones tiene tres vistas principales:
- Tabla de contenido
- Anotaciones
- Marcas
Tabla de contenido
La vista de la Tabla de contenido permite a los usuarios navegar a libros, capítulos o versículos específicos en la Versión Recobro de la Santa Biblia. Esta vista de la página de Tabla de Contenido y Anotaciones ofrece opciones para mostrar los libros de la Biblia como una lista o como una cuadrícula, y los usuarios tienen la opción de activar o desactivar la selección de versículos.
Vista de Tabla de contenido
Alternar entre vista de lista o cuadrícula para la Tabla de contenido
Pulse el icono de la vista de lista o el icono de la vista de cuadrícula para cambiar la forma en que se muestra la Tabla de contenido.
Activar o desactivar la selección de versículos
Para desactivar la selección de versículos al navegar por la aplicación, puede seleccionar un libro y pulsar el icono de selección de versículos "vs." en la parte superior derecha de la lista de capítulos. Cuando el icono es azul, la selección de versículos está activada; cuando es gris, la selección de versículos está desactivada.
Anotaciones
La vista de anotaciones de la página de Tabla de contenido y Anotaciones ofrece a los usuarios la habilidad de ver y buscar a través de las anotaciones creadas en los versículos, ya sea desde una pestaña o desde todas las pestañas a la vez.
La vista de Anotaciones
- Buscar anotaciones
- Filtrar anotaciones
- Editar anotaciones
- Borrar anotaciones
Marcas
La vista de Marcas en la página de Tabla de contenido y Anotaciones les permite a los usuarios ver las marcas creadas en la página del Lector.
La vista de Marcas
Ir a una marca desde la vista de marcas
- Pulse una tarjeta de marca para ir a la ubicación marcada en la vista del Lector
Borrar marcas de la vista de marcas
- Pulse el icono de tres puntos en una tarjeta de marca para ver las opciones del menú.
- Pulse “Borrar marca”.
Lector
La página del Lector es el corazón de la aplicación, donde los usuarios pueden ver el texto, las notas a pie de página, las referencias paralelas y los bosquejos de la Versión Recobro. Esta página permite a los usuarios hacer anotaciones (etiquetas y notas) en los versículos, crear marcas para marcar su ubicación y navegar por su historial de lectura. La página del Lector alberga una serie de otras funciones, como la capacidad de cambiar la apariencia del lector (modos oscuro, sepia y claro), ajustar el tamaño de la letra y el interlineado, cambiar los tipos de letra y desactivar las notas de pie de página y las referencias paralelas o mostrarlas como texto simple.
Botones de la barra de cabecera: tabla de contenido, capítulo anterior, información del capítulo, capítulo siguiente, búsqueda.
Botones de la barra de pie de página: atrás, adelante, pestañas, tipo de letra y funciones, configuración.
- Pulse una palabra con una nota de pie de página o una referencia paralela para ver el contenido de la nota.
- Pulse una lista de referencias paralelas en el cajón de la nota para ampliarlas.
- Pulse una referencia paralela expandida para navegar a su ubicación.
- En el cajón de la nota, pulse la cita de un versículo o una nota para ver una vista previa del versículo o la nota de pie de página.
- Pulse el versículo o la nota de pie de página en la vista previa para navegar a su ubicación.
Copiar un versículo
- Pulse prolongadamente sobre un versículo.
- Pulse el botón de copiar en el menú que aparece.
Compartir un versículo
- Pulse prolongadamente sobre un versículo.
- Pulse el botón de compartir en el menú que aparece.
- Seleccione la aplicación que desea utilizar para compartir el versículo.
Ajustar el tamaño de la letra
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones.
- En la pestaña de Apariencia, utilice los botones de ajuste de letra para aumentar y disminuir el tamaño de la letra.
Ajustar la altura de las líneas
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones.
- En la pestaña de Apariencia, utilice los botones de ajuste de espacio interlineal para aumentar y disminuir el espacio interlineal.
Cambiar el tipo de letra
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones.
- En la pestaña de Apariencia, seleccione uno de los tipos de letra disponibles.
Cambiar el esquema de color
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones.
- Seleccione uno de los tres esquemas de color disponibles (en la parte inferior) en la pestaña de Apariencia.
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones.
- Seleccione la pestaña de Funciones.
- Active o desactive el interruptor “Mostrar superíndices”.
Activar o desactivar la visualización de las anotaciones del usuario
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones.
- Seleccione la pestaña de Funciones.
- Active o desactive el interruptor “Mostrar anotaciones”.
- Pulse el botón de tipo de letra y funciones
- Seleccione la pestaña de Funciones
- Active o desactive el interruptor “Mostrar referencias como enlaces”
Selección de múltiples versículos
- Pulse prolongadamente sobre un versículo.
- Cuando aparezca el menú, puede ampliar o reducir su selección pulsando sobre otros versículos.
Crear una nota
Crear una nota
- Pulse prolongadamente sobre un versículo.
- Pulse el icono de añadir nota en el menú que aparece.
- Escriba su nota.
- Pulse el botón de guardar para ver una vista preliminar de la nota.
- Pulse fuera de la vista preliminar para volver al lector.
Crear una etiqueta
- Pulsar prolongadamente sobre un versículo.
- Pulse el icono de añadir etiqueta en el menú que aparece.
- Escriba el nombre de la etiqueta.
- Pulse sobre la etiqueta creada o encontrada en la sección "Sugerencias" para añadir la etiqueta.
- Pulse el botón de guardar para ver una vista preliminar de las etiquetas añadidas al versículo.
- Toque fuera de la vista preliminar para volver al lector.
Crear una marca
- Pulse sobre un número de versículo para crear una marca en ese versículo.
Resaltar un versículo
- Pulse prolongadamente sobre un versículo.
- Pulse sobre un color en el menú que aparezca.
Editar una nota
- Pulse prolongadamente sobre un versículo subrayado o resaltado que contenga una nota del usuario.
- Pulse la nota en el menú de vista preliminar que aparezca.
- Modifique la nota.
- Pulse el botón de guardar para ver una vista preliminar de la nota modificada.
- Pulse fuera de la vista preliminar para volver al lector.
Borrar una etiqueta de un versículo
- Pulse prolongadamente sobre un versículo subrayado o resaltado que contenga la etiqueta.
- Pulse la etiqueta en el menú de vista preliminar que aparece.
- Borre las etiquetas asociadas pulsando sobre ellas en la lista de etiquetas seleccionadas.
- Pulse el botón de guardar para ver una vista preliminar de la etiqueta modificada.
- Pulse borrar en el cuadro de diálogo de confirmación.
Cambiar un color de resaltado
- Pulse prolongadamente sobre un versículo resaltado.
- Pulse sobre un color de resaltado alternativo en el menú que aparezca.
Borrar una marca
- Pulse sobre un número de versículo marcado para borrar la marca en ese versículo.
Borrar una nota
- Pulse prolongadamente sobre un versículo subrayado o resaltado que contenga una nota del usuario.
- Pulse la nota en el menú de vista preliminar que aparece.
- Pulse el icono de borrado.
- Pulse fuera de la vista preliminar para salir de ella y volver al lector.
Borrar un resaltado
- Pulse prolongadamente sobre un versículo resaltado.
- Pulse sobre el color del resaltado que está marcado con una marca de comprobación para borrarlo.
Borrar todas las anotaciones de un versículo
- Pulse prolongadamente un versículo con anotaciones.
- Pulse el icono de borrar en la vista preliminar de las anotaciones.
Búsqueda
Desde la página de Búsqueda, los usuarios pueden buscar referencias de versículos o palabras en el texto de la Versión Recobro o en sus notas de pie de página. Las búsquedas y los resultados pueden filtrarse y limitarse a un libro o a un grupo de libros de la Biblia.
La página de Búsqueda:
- Buscar versículos
- Buscar por las notas de pie de página
- Avanzado: uso de filtros y cambio de comportamiento de búsqueda
Perfiles
Los perfiles permiten a los usuarios tener varias copias, o instancias, de la Versión Recobro para diversos propósitos, cada una completa con sus propias anotaciones, marcas e historial de navegación. Por ejemplo, se puede crear un perfil para la lectura diaria de la Biblia, otro para el estudio de un tema concreto a través de la Biblia y otro para la oración y la comunión sobre la Biblia. En cada caso (perfil), se conservan las notas generadas por el usuario, los marcadores y el historial de navegación. La página de Perfiles permite a los usuarios crear y gestionar (renombrar, fijar, archivar o borrar) perfiles.
Crear un perfil
La página de perfiles:
- En la página de perfiles, pulse sobre el icono del signo + en la esquina superior derecha.
- Escriba un nombre para el perfil y pulse guardar.
Cambiar el nombre de un perfil
- En la página de perfiles, pulse sobre el icono del triple punto en el perfil que desea renombrar.
- Seleccione "Renombrar", en el menú que aparece, cambie el nombre del perfil y pulse guardar.
Anclar un perfil
Nota: Al anclar un perfil, éste se coloca en la parte superior de la lista de perfiles. El comportamiento predeterminado al anclar un perfil es que el último perfil anclado ocupa el primer lugar en la lista de perfiles anclados. Sin embargo, si tiene más de un perfil anclado, el menú de tres puntos de cada perfil anclado le permitirá modificar su posición en la lista de perfiles anclados.
- En la página de perfiles, pulse sobre el icono del triple punto en el perfil que desea anclar.
- Pulse Anclar.
Borrar un perfil
Nota: sólo puede borrar perfiles si tiene más de un perfil.
- En la página de perfiles, pulse sobre el icono del triple punto del perfil que desea borrar.
- Seleccione " Borrar " en el menú que aparece y confirme su acción.
Archivar un perfil
Nota: Puede archivar un perfil en lugar de borrarlo. Al archivar un perfil, éste pasa de la lista principal de perfiles a la lista de perfiles archivados de la página de perfiles y las anotaciones de ese perfil dejan de aparecer en las páginas de anotaciones y marcas.
- En la página de perfiles, pulse sobre el icono del triple punto del perfil que desea archivar.
- Pulse Archivar.
Recuperar el archivo de un perfil
- Desplácese hasta el final de la lista de perfiles y pulse "perfil(es) archivado(s)" para ampliar la lista de perfiles archivados.
- Pulse el icono del triple punto del perfil que desea recuperar.
- Pulse en Recuperar en el menú que aparece.
Personalizar el comportamiento del lector de perfiles desde su vista general (menú de funciones):
Configuración
La página de Configuración proporciona una ubicación desde la que el usuario puede cambiar todas las configuraciones de la aplicación. También contiene la introducción a la Versión Recobro, varios datos sobre la aplicación y una función de importación y exportación.
La página de Configuración:
- Exportar anotaciones.
- Importar anotaciones.
- Gestionar la configuración global.
- Gestionar la configuración de todas las pestañas.
Diagramas y mapas
La página de Diagramas y Mapas ofrece un listado de todos los diagramas disponibles en la Versión Recobro y permite verlos fácilmente desde un solo lugar.
La página del listado de Diagramas y Mapas:
- Abrir un diagrama o un mapa.
- Acercar y alejar un diagrama o un mapa.
- Volver a la vista de Diagramas y Mapas.
Enlaces profundos / Enlaces de aplicaciones
Los libros electrónicos de Living Stream Ministry (disponibles a través de Google, Apple, Amazon, Barnes and Noble y Kobo) que tengan referencias bíblicas resaltadas están enlazados a la aplicación de la Santa Biblia Versión Recobro. Una vez instalada la aplicación, al pulsar sobre un enlace de referencia de un versículo en uno de los lectores de las plataformas mencionadas anteriormente, se solicitará que el enlace se abra a través de la aplicación.
- Configuración del perfil predeterminado para la apertura de enlaces profundos.
Solución de problemas
Algunos pasos a seguir si tiene problemas con la respuesta de la aplicación:
- Borrar la memoria caché de la aplicación.
- Desinstalar y volver a instalar la aplicación.
Preguntas frecuentes
- ¿Es posible sincronizar la aplicación en varios dispositivos?
- No, por el momento la aplicación no permite la sincronización entre varios dispositivos.
- ¿Tengo que comprar la aplicación para obtener sus beneficios aunque ya posea la Versión Recobro en otras plataformas como Kindle, Google Play Books, Apple Books, Kobo o iSilo?
- Sí, la aplicación es una compra por separado.
- Compré la aplicación a través de Google Play. ¿Por qué me han devuelto el dinero?
- Google introdujo nuevas normas que requirieron una actualización de la aplicación. Google reembolsó automáticamente las compras realizadas durante ese periodo en un plazo de 3 días a partir de la fecha de la transacción. Asegúrese de que la aplicación está actualizada a la última versión y vuelva a realizar la compra cuando se le solicite. Google no cobrará dos veces a la misma cuenta por la versión completa de la aplicación. El reembolso automático por parte de Google no debería repetirse.
- Cualquier otra pregunta relacionada con las transacciones, que son gestionadas por Google para dispositivos Android, debe dirigirse a los servicios de asistencia de Google, con los que puede ponerse en contacto aquí.
- ¿Cómo puedo conservar mis datos de anotación?
- Es posible que desee exportar sus datos de usuario para conservarlos tras reinstalaciones o para transferirlos a otro dispositivo. Para ello, vaya a la pantalla de configuración tocando el ícono de tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de lectura (en la barra inferior) y, a continuación, toque "Exportar datos de usuario" en la parte superior. A continuación, pulse "Guardar en el dispositivo". En dispositivos Android, esto exportará sus datos de usuario a un archivo en su carpeta de Descargas. En iOS, se le pedirá que haga algo con el archivo exportado, que podrá guardar pulsando "Guardar en los archivos". Le recomendamos que guarde o mueva el archivo guardado a un directorio en la nube, ya sea Google Drive o iCloud, para que pueda acceder fácilmente al archivo desde todos sus dispositivos.
- Para importar, vaya a la pantalla de Configuración y pulse "Importar datos de usuario". A continuación, pulse "Seleccionar un archivo" y elija el archivo que exportó anteriormente. Esto realizará la importación. Luego pulse "Recargar aplicación" para actualizar la aplicación con los datos recién importados.
- La aplicación se ha bloqueado o muestra una pantalla en blanco.
- Se trata de un error de la aplicación que estamos intentando solucionar. Será necesario actualizar o reinstalar la aplicación. Es posible que primero tenga que eliminar la aplicación manteniendo pulsado el ícono en la pantalla de inicio de su dispositivo. Lamentablemente, se perderán los datos de las anotaciones de los usuarios.
- A veces, es posible exportar los datos del usuario cuando la aplicación se encuentra en este estado, antes de reinstalarla. Para intentarlo, abra la aplicación y mantenga pulsada la pantalla roja de carga que aparece antes de que la aplicación se abra por completo. Si funciona, aparecerá una pantalla de depuración en la que podrá exportar los datos de usuario. Una vez exportados, podrá reinstalar la aplicación e importarlos de nuevo.
- ¿Cómo informo de un error en la aplicación?
- Envíe un correo electrónico a appsupport[at]lsm[dot]org. Si es posible, incluya también el modelo de su dispositivo (por ejemplo, Samsung Galaxy S10 o iPhone 12), la versión de su sistema operativo (por ejemplo, Android 10 o iOS 13) y la versión de la aplicación en su dispositivo (puede obtenerla accediendo a la pantalla de configuración y desplazándose hasta la parte inferior, o visitando la página de la tienda de la aplicación en Google Play o Apple App Store). Las capturas de pantalla también pueden ayudar a solucionar el problema específico.
- ¿Puedo compartir la compra de la versión completa con otra persona?
- Lamentablemente, en este momento no es posible compartir la versión completa de la aplicación de la Versión Recobro con familiares. Esto se debe a limitaciones de la plataforma relacionadas con productos o compras dentro de la aplicación que escapan a nuestro control.
- ¿Tengo que comprar la versión completa para cada dispositivo que poseo?
- No; siempre que utilice la misma plataforma en todos los dispositivos (Google Play o Apple App Store) y la cuenta utilizada para comprar la aplicación en el primer dispositivo sea la misma en todos los dispositivos, la compra se aplicará a todos los dispositivos que posea.
- Para dispositivos iOS, si ya ha comprado la versión completa una vez, cuando se le solicite la compra pulse el enlace "Restaurar compra". También puede restaurar la compra desde la pantalla de Configuración. Para dispositivos Android, la restauración de la compra es automática.
- Los enlaces profundos han dejado de funcionar.
- Esto está probablemente relacionado con una actualización de Google Play Books que ha creado un conflicto para la funcionalidad de enlaces profundos. Otras plataformas de libros electrónicos seguirán proporcionando la funcionalidad de enlaces profundos.
- Si no utiliza Google Play Books y los enlaces profundos siguen sin funcionar, puede intentar desactivar la función en la configuración de su dispositivo. En los ajustes de su dispositivo, vaya a Aplicaciones, busque la Santa Biblia Versión Recobro y, a continuación, "Abrir por defecto". Intente desactivar "Abrir enlaces compatibles" y, a continuación, asegúrese de que la aplicación está completamente cerrada (puede pulsar "atrás" dos veces mientras está en la aplicación para salir de ella). A continuación, vuelva a activar la opción y abra la aplicación de nuevo.
- ¿Puedo instalar la Aplicación de la Versión Recobro en mi computadora o laptop?
- Por el momento, no es posible hacerlo por medios oficiales. Le recomendamos que adquiera la Versión Recobro como libro electrónico a través de su proveedor preferido, como Google Play Books, Apple Books o Amazon Kindle, lo que le permitirá utilizar el texto y las notas a pie de página en su computadora y otros dispositivos.
